诗词帝 诗者，志之所之也

送李巨源

宋 ·宋诗

我wǒ世shì君jūn家jiā居jū里lǐ同tóng，异yì时shí德dé邻lín饱bǎo过guò从cóng。
论lùn文wén高gāo摘zhāi屈qū宋sòng艶yàn，结jié交jiāo远yuǎn蹑niè管guǎn鲍bào踪zōng。
嗟jiē我wǒ不bù识shí丈zhàng人rén行xíng，喜xǐ君jūn雅yǎ有yǒu前qián辈bèi风fēng。
靖jìng康kāng三sān月yuè虎hǔ狼láng去qù，长cháng安ān城chéng中zhōng一yī再zài逢féng。
笑xiào谈tán未wèi了liǎo已yǐ吹chuī断duàn，五wǔ年nián千qiān里lǐ一yī转zhuǎn蓬péng。
只zhǐ知zhī兵bīng戈gē事shì奔bēn窜cuàn，岂qǐ料liào樽zūn酒jiǔ陪péi从cóng容róng。
清qīng溪xī照zhào人rén山shān入rù座zuò，鸎yīng声shēng已yǐ老lǎo春chūn事shì空kōng。
人rén生shēng一yī世shì太tài草cǎo草cǎo，客kè舍shě百bǎi事shì尤yóu怱cōng怱cōng。
和hé文wén已yǐ远yuǎn典diǎn型xíng在zài，芝zhī兰lán玊sù树shù庭tíng砌qì中zhōng。
况kuàng君jūn屡lǚ持chí使shǐ者zhě节jié，至zhì今jīn能néng声shēng满mǎn河hé东dōng。
丞chéng相xiàng方fāng须xū幕mù中zhōng畫huà，国guó士shì之zhī顾gù必bì所suǒ蒙méng。
開kāi元yuán贞zhēn观guàn望wàng公gōng等děng，天tiān子zi不bù在zài咸xián阳yáng宫gōng。

全文共 203 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

屈宋：屈原与宋玉，战国时期楚国著名文学家。

管鲍：管仲与鲍叔牙，春秋时齐国好友，代指深厚友谊。

靖康：宋钦宗年号，此处指靖康之变，北宋灭亡。

吹断：指因战乱而分离。

转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊无定。

使者节：古代使臣所持的符节，代指出使任职。

开元贞观：唐玄宗开元年间与唐太宗贞观年间，代指盛世。

咸阳宫：秦朝宫殿，此处借指朝廷或京城。

译文

我家和你家住在同一个乡里，过去因为德行相近，我们常常互相拜访交往。谈论文章时，你推崇屈原和宋玉那种华丽的风格；结交朋友时，你追随管仲和鲍叔牙那样的高尚情谊。感叹我不认识那些长辈们，但很高兴看到你有着前辈的风范。靖康之变后，金兵如虎狼般离去，我们在长安城中多次相逢。还没来得及好好笑谈，就被战火强行切断联系，这五年间我们像蓬草一样千里漂泊。只知在兵荒马乱中四处逃窜，哪里想到还能从容地一起喝酒。清澈的溪水映照着人影，青山映入眼帘，黄莺的声音已经老去，春天的景象也已空空荡荡。人生一世太过匆匆忙忙，客居他乡百事更是急促慌乱。虽然你的文章风格已远去，但典范依然存在，就像芝兰玉树生长在庭院台阶之中。况且你多次持有使者符节出仕，至今名声传满河东地区。丞相正需要幕僚中的谋划人才，作为国士的你一定会受到赏识。看看开元贞观时期的盛况吧，等待你们这样的贤才，如今的天子不在咸阳宫（意指局势动荡，需重建秩序）。

赏析

这是一首送别兼赠友之作，回顾了两人深厚的友谊和共同经历的战乱漂泊。诗中既有对友人文学才华和高尚品格的赞美，也有对时局动荡的感慨。结尾寄望于友人能在乱世中发挥才能，辅佐朝廷，体现了儒家士大夫的家国情怀。