夜坐

宋 ·宋诗

公gōng退tuì不bù妨fáng饮yǐn,夜yè凉liáng犹yóu未wèi眠mián。
瓦wǎ檠qíng鸣míng落luò烬jìn,镴là鼎dǐng湿shī霏fēi烟yān。
露lù叶yè悄qiāo相xiāng煦xù,候hòu虫chóng讙huān自zì煎jiān。
白bái头tóu行xíng万wàn里lǐ,转zhuǎn眼yǎn过guò三sān年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公退:公务结束后。

瓦檠(qíng):瓦制的灯台。

镴(là)鼎:锡制的香炉。

霏烟:飘散的烟雾。

煦:温暖。

讙(huān):喧闹。

煎:折磨,指虫鸣扰人。

译文

公务结束不妨喝点酒,夜晚凉爽还睡不着觉。瓦灯台上灰烬落下发出声响,锡香炉里飘出湿润的烟雾。露水打湿的叶子悄悄互相取暖,候时的虫子喧闹地自我煎熬。满头白发还要行走万里路,转眼间已经过了三年时光。

赏析

通过夜坐所见所闻,抒发了宦游漂泊的孤独感和时光流逝的无奈,意境清冷寂寥。