黄姑织女万古心，脉脉欲渡银河深。
有齐季女起拜月，绿发一缕蒙金针。
眼明志针如志鹄，针发相投如破镞。
回身拍手笑迺翁，字大行疎烧矮烛。
七夕
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄姑织女：牵牛星和织女星。
脉脉：含情凝视的样子。
齐季女：齐国的小女儿，指民间女子。
蒙金针：穿针乞巧。
志鹄：志向高远，如射中靶心。
破镞：箭头穿透。
迺翁：你的父亲。
字大行疎：字体大而笔画稀疏，形容书法拙劣或随意。
译文
牛郎织女怀着万古不变的心意，深情凝视却难以渡过深邃的银河。齐国的小女儿起身拜月，绿发间穿起一根金针。眼神明亮志在穿针如射箭命中靶心，针与发丝相交如同箭头穿透目标。她转身拍手嘲笑自己的父亲，说他写的字太大而笔画太疏，还烧着矮小的蜡烛照明。
赏析
生动再现七夕乞巧的场景，通过少女的动作和心理描写，展现了天真烂漫的情趣和对传统习俗的幽默解构。