官舍见月其一

宋 ·宋诗

山shān如rú天tiān目mù高gāo,水shuǐ如rú天tiān目mù急jí。
明míng月yuè如rú乡xiāng人rén,不bù速sù推tuī户hù入rù。
问wèn月yuè从cóng何hé来lái,天tiān梯tī几jǐ何hé级jí。
辛xīn勤qín度dù参cān井jǐng,万wàn里lǐ远yuǎn相xiāng及jí。
碧bì透tòu银yín河hé乾qián,清qīng浸jìn玉yù宇yǔ湿shī。
穆mù金jīn无wú限xiàn波bō,潋liàn滟yàn手shǒu可kě汲jí。
萤yíng驾jià风fēng叶yè迁qiān,蛩qióng枕zhěn露lù梗gěng泣qì。
边biān秋qiū徂cú年nián悲bēi,匣xiá古gǔ铜tóng华huá涩sè。
稻dào畦qí抱bào瓮wèng灌guàn,茅máo屋wū索suǒ绹táo葺qì。
月yuè兮xī随suí我wǒ归guī,買mǎi酒jiǔ共gòng君jūn吸xī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天目:山名,以高峻湍急著称。

不速:没有邀请。

参井:星宿名。

穆金:柔和的金属光泽。

蛩(qióng):蟋蟀。

徂年:逝去的岁月。

索绹(táo):搓绳子。

葺(qì):修补房屋。

译文

山像天目山一样高耸,水像天目山一样湍急。明月像老朋友一样,不用邀请就推门而入。问月亮从哪里来,天上的阶梯有多少级?辛勤度过参井二星,万里迢迢赶来相聚。碧绿透入银河干涸之处,清澈浸润玉宇湿润之中。柔和金光无限波纹,潋滟波光伸手可汲。萤火虫驾着风叶迁徙,蟋蟀枕着露梗哭泣。边塞秋天逝去岁月悲伤,匣中古铜花纹涩滞。稻田抱着瓮灌溉,茅屋搓绳修补。月亮啊跟随我回家,买酒与你共饮。

赏析

拟人化手法写月,表现诗人与月的亲密关系,情景交融,既有自然之美,又有羁旅之愁与旷达之怀。