老境宁容别，诸儿仕为贫。
一春多卧病，几度送行人。
五斗方须禄，千金且爱身。
长安虽可乐，怜汝正思亲。
送子坦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诸儿：几个儿子。
仕为贫：为了摆脱贫困而出仕做官。
五斗：指微薄的俸禄，典出陶渊明“不为五斗米折腰”。
千金且爱身：性命贵重，要爱惜身体。
长安：代指京城临安。
思亲：思念父母。
译文
到了老年境况哪能容许再频繁离别呢？你们几个儿子出来做官，都是为了摆脱贫困。这一个春天我大部分时间都在卧病，好几次不得不送别行人。虽然那点微薄的俸禄正是你们需要的，但你们的身体价值千金，一定要好好爱护。京城虽然繁华快乐，但我可怜你们正处在思念亲人的痛苦之中。
赏析
此诗是父亲对赴京任职儿子的叮嘱。开篇即叹老境别离之苦，接着解释儿子出仕的原因（为贫），体现理解与体谅。中间转折强调健康重于功名，引用“五斗”与“千金”对比，凸显父爱深沉。结尾设想儿子在京城的孤独，情感细腻，充满温情与担忧。