海角谁能写客忧，童颜鹤发顾崇丘。
风流君似东山谢，勋业余惭赤壁周。
落笔敢陪风雨疾，扶筇时共水云游。
明朝却羡先生去，万顷烟波醉莫愁。
谨次第三章
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海角：偏远之地。
童颜鹤发：形容老人气色好、头发白。
东山谢：指谢安，曾隐居东山，后出仕。
赤壁周：指周瑜，赤壁之战破曹。
扶筇：拄着竹杖。
莫愁：古乐府中女子名，亦指莫愁湖。
译文
在这海角天涯的地方，谁能写出客居的忧愁呢？只有那位童颜鹤发的老先生，还回头望着高高的山丘。论风流，您就像东山的谢安；论功业，我比起赤壁的周瑜来实在惭愧。我落笔写诗，敢陪着您那风雨般迅疾的才思；拄着竹杖的时候，也常跟您一起在水云间游逛。到了明天，我反倒要羡慕先生您先走了，那万顷烟波之中，您就是喝醉了也不用发愁。
赏析
此诗次韵酬答。首联以“海角”点地，“童颜鹤发”写对方风采。颔联以谢安比对方风流，以周瑜反衬己之无功，谦抑得体。颈联“落笔陪风雨”“扶筇共水云”写诗酒游从之乐。尾联“羡先生去”而“醉莫愁”，既含别意，又见旷达。全诗对仗精工，用典自然，情谊深挚。