寄子虡

宋 ·宋诗

十shí里lǐ城chéng南nán路lù,萧xiāo然rán一yī秃tū翁wēng。
旧jiù书shū衰shuāi易yì忘wàng,新xīn句jù懒lǎn难nán工gōng。
山shān色sè春chūn寒hán淡dàn,溪xī流liú宿sù雨yǔ通tōng。
街jiē头tóu有yǒu良liáng酝yùn,思sī汝rǔ一yī尊zūn同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秃翁:头发稀疏的老翁,陆游自指。

衰易忘:记忆力衰退容易忘记。

宿雨:昨夜的雨。

良酝:好酒。

思汝:想念你(指儿子子虡)。

译文

在城外十里南路的地方,有一个萧索落寞的秃顶老翁。旧书因为年老记性差很容易忘掉,新写的诗句因为懒惰很难写得工整。山色在春寒中显得清淡,溪流因为昨夜的雨水而畅通无阻。街头如果有好的酿酒,我会想起和你一起喝一杯。

赏析

这是一首寄给儿子的诗,语气亲切自然。诗人先自画像,描绘出一个衰老、健忘、疏懒的老人形象,真实感人。随后笔锋转向春景,山淡溪通,意境开阔。最后落脚在对儿子的思念和共饮的愿望上,平淡中见真情,体现了父子间的深厚纽带。