新津退思堂

宋 ·宋诗

三sān江jiāng古gǔ剧jù邑yì,入rù籍jí生shēng齿chǐ夥huǒ。
词cí源yuán百bǎi端duān起qǐ,区qū处chù不bù可kě惰duò。
子zi醇chún为wèi之zhī宰zǎi,幽yōu隠yǐn照zhào必bì破pò。
断duàn事shì精jīng且qiě密mì,有yǒu若ruò麦mài历lì磨mó。
尚shàng惧jù忽hū一yī失shī,退tuì即jí此cǐ堂táng坐zuò。
戾lì者zhě思sī改gǎi易yì,无wú使shǐ下xià罹lí祸huò。
如rú此cǐ凡fán二èr载zài,不bù识shí有yǒu纤xiān过guò。
贤xián哉zāi令lìng之zhī师shī,敢gǎn以yǐ此cǐ为wèi贺hè。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剧邑:事务繁重的县城。

生齿夥:人口众多。

麦历磨:比喻处理事情细致周密,如磨麦子般层层推进。

译文

三江是古代著名的繁忙县城,登记在册的人口非常多。案件源头百端兴起,处理起来不可懈怠。子醇担任这里的县宰,洞察隐秘必定能破案。判决事务精细且严密,就像磨麦子一样层层梳理。还害怕疏忽造成失误,退下来就在这座堂上静坐思考。犯错的人想着改正,不让下属遭受祸患。像这样过了两年,没发现有什么细微过错。真是贤明的县令啊,敢于以此作为祝贺的理由。

赏析

赞美友人子醇治理地方的才能与谨慎态度。通过“退思堂”这一场景,突出了为官者深思熟虑、精益求精的职业精神。