东谷独往

宋 ·宋诗

久jiǔ不bú到dào东dōng谷gǔ,晚wǎn晴qíng欣xīn细xì履lǚ。
阴yīn阴yīn夹jiā路lù木mù,溅jiàn溅jiàn落luò溪xī水shuǐ。
幽yōu涎xián界jiè屏píng粉fěn,乱luàn喙huì刻kè窗chuāng纸zhǐ。
兀wù坐zuò忘wàng所suǒ归guī,烟yān云yún逼bī人rén起qǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细履:小心地踩踏。

屏粉:屏风上的粉末或装饰。

乱喙:杂乱的鸟叫声。

译文

很久没有来到东谷,傍晚天晴高兴地在小路上漫步。阴暗的树木夹着道路两旁,溪水溅溅地流淌落下。幽暗的苔藓界限分明像屏风上的粉饰,杂乱的鸟鸣声刻印在窗户纸上。静静地坐着忘记了回去的方向,烟雾云气逼人地升起。

赏析

营造了一种幽深静谧、略带神秘感的山林意境。诗人沉浸其中,物我两忘,体现了道家式的超脱与自然融合的境界。