恭挽钦圣宪肃皇太后二首其二

宋 ·宋诗

嗣sì圣shèng当dàng天tiān日rì,权quán宜yí道dào不bù居jū。
力lì明míng当dāng辟pì事shì,豫yù下xià撤chè帘lián书shū。
备bèi物wù端duān门mén远yuǎn,神shén游yóu武wǔ帐zhàng虚xū。
不bù知zhī任rèn与yǔ姒sì,较jiào德dé定dìng何hé如rú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嗣圣:继承皇位的新君。

权宜:变通的办法。

不居:不居功。

当辟:指即皇帝位。辟,君位。

撤帘书:太后撤帘还政的诏书。

备物:备办丧葬之物。

端门:宫门名。

武帐:帝王出行时的帐幕,此指灵帐。

任与姒:任,太任,周文王之母;姒,太姒,周武王之母。皆古代贤后。

译文

新君登基、执掌天下的时候,太后只是用变通的办法处理朝政,却从不把功劳归到自己身上。她努力辨明那些应当由皇帝亲自决断的事情,早早地就颁下了撤帘还政的诏书。如今备办的丧葬之物已经远远地陈列在端门之外,她的神灵仙游而去,那武帐里只剩下空荡荡的一片。不知道把她和古代的任、姒两位贤后相比,她们的德行究竟谁高谁低呢?

赏析

诗写钦圣太后还政之明与丧葬之哀,以“权宜道不居”颂其不居功,以“豫下撤帘书”赞其识大体,尾联以任、姒作比,推许至极,语婉而意深。