恭挽钦慈皇后二首其一

宋 ·宋诗

神shén考kǎo当dàng天tiān日rì,宫gōng闱wéi祝zhù燕yàn禖méi。
日rì符fú元yuán有yǒu感gǎn,坤kūn轴zhóu欻chuā先xiān摧cuī。
追zhuī册cè音yīn容róng閟bì,攀pān号hào吉jí葬zàng哀āi。
行xíng知zhī九jiǔ虞yú祭jì,钦qīn圣shèng仗zhàng同tóng回huí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

神考:宋神宗。

燕禖:古代求子之祭,此指宫中祈子。

日符:太阳的征兆,指祥瑞。

坤轴:地轴,此喻皇后。

欻:忽然。

追册:死后追赠册封。

閟:关闭,此指音容已逝。

攀号:攀车号哭,指送葬。

九虞祭:古代帝王葬后九次虞祭之礼。

钦圣:指钦圣太后。

译文

神宗皇帝在位的时候,后宫之中曾举行求子的祭祀。太阳的祥瑞本来是有感应的,可地轴却忽然先折断了,皇后就这样去世了。追赠册封的时候,她的音容已经永远关闭在记忆里,送葬的人们攀着灵车号啕大哭,满是哀伤。可以想见那九次虞祭的典礼上,钦圣太后的神灵也会一同回来受祭。

赏析

此诗挽钦慈皇后,首联写神宗时宫中祈子,颔联以日符、坤轴写其崩逝之骤,颈联写追册与送葬之哀,尾联以九虞祭收束,寄望神灵同归,情真语切。