梨花

宋 ·宋诗

飞fēi琼qióng端duān是shì张zhāng公gōng女nǚ,独dú对duì东dōng风fēng无wú一yī语yǔ。
粉fěn泪lèi盈yíng盈yíng春chūn欲yù暮mù,看kàn尽jǐn夭yāo桃táo作zuò红hóng雨yǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞琼:许飞琼,传说中西王母的侍女,貌美如花。

张公女:借指梨花,因其洁白如雪,似仙女化身。

粉泪:形容梨花带雨的样子。

夭桃:艳丽的桃花。

红雨:落花如雨,特指桃花飘落。

译文

梨花就像那位美丽的仙女许飞琼,化身为张公的女儿,独自在东风中沉默不语。花瓣上带着晶莹的雨珠,如同含泪一般,此时春意已近黄昏,她看着桃花纷纷凋落,化作漫天红雨。

赏析

此诗运用拟人和比喻手法,将梨花比作仙女,赋予其高洁、孤傲的性格。通过与桃花凋零的对比,突出了梨花的清雅与持久,同时也流露出对春光易逝的淡淡哀愁。