皇雅十首其一八

宋 ·宋诗

帝dì籍jí于yú郊jiāo,典diǎn仪yí具jù陈chén。
务wù农nóng以yǐ训xùn,供gōng祀sì以yǐ勤qín。
祀sì在zài于yú诚chéng,匪fěi勤qín于yú人rén。
训xùn农nóng以yǐ实shí,匪fěi训xùn以yǐ文wén。
帝dì谨jǐn二èr物wù,乃nǎi躬gōng乃nǎi亲qīn。
公gōng侯hóu卿qīng士shì,暨jì厥jué庶shù民mín。
千qiān甸diān有yǒu制zhì,饬chì哉zāi惟wéi寅yín。

全文共 76 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籍:籍田,古代帝王春耕前举行的仪式。

郊:郊外。

务农以训:以农耕作为教化内容。

供祀:供奉祭祀。

匪勤于人:不在于人的劳力多少。

匪训以文:不用空洞的文辞来教导。

千甸:方圆千里之地。

寅:恭敬。

译文

皇帝在郊外举行籍田仪式,典礼程序完备。他亲自耕作以示重视农业,以此教化百姓;同时勤勉地准备祭祀用品。祭祀的关键在于内心的真诚,而不在于形式上的繁复人力投入;教导农民重在务实,而不是使用虚浮的文辞。皇帝谨慎对待这两件大事,亲身实践。公侯卿士乃至普通百姓,都遵循这套制度,整个国家呈现出一种庄重恭敬的氛围。

赏析

此诗反映了宋代重农抑商、提倡务实的社会风气。通过描述籍田礼,强调了皇帝以身作则的重要性,以及农业生产在国家经济和社会稳定中的基石作用。