皇雅十首其一九

宋 ·宋诗

帝dì赉lài高gāo年nián,式shì宴yàn且qiě喜xǐ。
种zhǒng种zhǒng黄huáng发fā,族zú立lì而ér议yì。
我wǒ生shēng艰jiān难nán,暴bào乱luàn以yǐ继jì。
耳ěr狃niǔ金jīn鼓gǔ,目mù狎xiá戎róng器qì。
皇huáng其qí我wǒ图tú,亲qīn讲jiǎng农nóng事shì。
有yǒu子zi有yǒu孙sūn,力lì田tián孝xiào悌tì。
鼓gǔ舞wǔ至zhì仁rén,薰xūn焉yān如rú醉zuì。

全文共 76 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赉:赏赐。

高年:老年人。

种种:头发短的样子,指老人。

黄发:长寿的象征。

狃:习惯。

薰焉如醉:沉浸在恩泽中如同醉酒一般舒适。

译文

皇帝赏赐高龄老人,举办宴会共享喜悦。那些白发苍苍的老人们聚在一起议论纷纷。他们说:“我们这一生经历了太多艰难困苦,战乱接连不断。耳朵里听惯了金鼓之声,眼睛里看惯了兵器戎装。如今皇上为我们谋划未来,亲自讲解农事,让我们有了子孙后代可以依靠,大家努力耕种,孝顺父母友爱兄弟。沐浴在这种至仁至爱的氛围中,感觉就像喝醉了酒一样幸福满足。”

赏析

这首诗通过老人的视角,对比了过去战乱频仍的生活与现在安居乐业的景象,极具感染力。它侧面烘托了宋廷休养生息政策带来的巨大变化,表达了百姓对和平生活的珍惜和对皇帝的感激。