皇雅十首其二二

宋 ·宋诗

始shǐ时shí从cóng官guān,戎róng容róng扬yáng扬yáng。
今jīn帝dì左zuǒ右yòu,儒rú冠guān煌huáng煌huáng。
朝cháo廷tíng以yǐ尊zūn,文wén物wù典diǎn章zhāng。
得dé人rén之zhī盛shèng,奕yì世shì重chóng光guāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从官:跟随皇帝的官员。

戎容:军人的仪态。

儒冠:读书人的帽子。

文物典章:礼仪制度和文化遗产。

奕世:累世,一代接一代。

译文

起初跟随皇帝的官员们,个个英姿飒爽,充满军人气质。而现在站在皇帝身边的,大多是头戴儒冠、光彩照人的文人学士。这使得朝廷更加尊贵,礼仪典章也更加完备。这种人才济济的盛况,必将世代传承,光耀门楣,标志着国家从武功转向文治的重大转变。

赏析

此诗鲜明地指出了宋代“右文抑武”的政策导向。通过今昔对比,展现了朝廷构成从武将为主向文官为主的转变,预示着文化繁荣和政治稳定的新时代到来。