妙智院杂花盛開而邑中独未

宋 ·宋诗

山shān城chéng红hóng紫zǐ看kàn犹yóu蘂ruǐ,野yě蝶dié游yóu蜂fēng祇qí漫màn猜cāi。
却què是shì此cǐ中zhōng春chūn较jiào早zǎo,等děng閒xián行xíng处chù亦yì花huā開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙智院:寺院名。

邑中:县城里。

蘂:花蕾。

漫猜:胡乱猜测。

等閒:平常,随意。

译文

在山城里,人们还在看着那些尚未完全开放的花蕾,野外的蝴蝶蜜蜂也只能胡乱猜测花开的时间。其实是因为这里的春天来得比较早,随便走走的地方都已经鲜花盛开了。

赏析

诗人通过对比城中与妙智院的花期差异,揭示了地理位置或微气候对植物生长的影响。语言通俗幽默,表现了诗人对自然规律的细致观察和对早春景色的惊喜之情。