试茶

宋 ·宋诗

此cǐ生shēng贫pín与yǔ病bìng相xiāng兼jiān,从cóng仕shì居jū閒xián两liǎng不bù堪kān。
莫mò怪guài年nián来lái有yǒu茶chá癖pǐ,要yào看kàn滋zī味wèi在zài餘yú甘gān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相兼:同时存在。

从仕:做官。

居閒:居家闲居。

茶癖:对喝茶的嗜好。

餘甘:茶喝完后口中留下的甘甜回味。

译文

这一生贫穷和疾病总是相伴而来,无论是做官还是闲居在家,都让人感到难以忍受。请不要怪我近年来有了喝茶的癖好,我只是想通过品茶来体会那种苦尽甘来的滋味罢了。

赏析

这首诗表面写茶,实则写人生。诗人将生活中的困顿与品茶时的回甘联系起来,表达了在逆境中寻求精神慰藉的态度,体现了宋人“格物致知”的生活哲学和豁达心境。