手书不受叛臣污，摧抑多端只故吾。
已喜生前能自保，却怜身后尚遭诬。
李绅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
手书不受叛臣污：指李绅拒绝为叛臣书写文字。
摧抑：挫折压抑。
故吾：原来的我，指本心。
身后尚遭诬：指李绅死后仍被诬陷。
译文
他亲手写的字，绝不肯让叛臣玷污；尽管遭受了种种打压，他还是那个不改本心的自己。让人高兴的是，他活着的时候还能保全自己；可叫人怜惜的是，他死了以后，竟然还遭到别人的诬陷。
赏析
诗颂李绅守节不污、屡挫不改其志，生前能自保而身后犹蒙诬，一“喜”一“怜”对比强烈，既见其风骨，亦见世道之险，寄寓了作者对忠良遭诬的深沉感慨。