官虽御史未为荣，一序韩编万古名。
不是文翁能有眼，谁知佳婿在诸生。
李汉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
御史：官名，指李汉曾任监察御史。
一序韩编：指李汉为韩愈文集作序。
文翁：汉代蜀郡太守，以兴学育才著称，此借指韩愈。
佳婿在诸生：李汉为韩愈门生兼女婿，故云。
译文
他虽官至御史，却并不觉得这有什么值得夸耀的；真正让他名垂千古的，是他为韩愈文集写的那篇序。要不是韩愈像文翁那样有识人的眼光，谁又能知道，他门下那些学生里，竟藏着一位这么好的女婿呢？
赏析
诗赞李汉不以官位为荣，而以传承韩愈文章为不朽。后两句用“文翁”典故，既颂韩愈识才，亦暗点李汉为韩门佳婿，语带双关，褒扬之意含蓄而深切。