金刚随机无尽颂善现起请分第二其六

宋 ·宋诗

谛dì听tīng须xū谛dì听tīng,要yào□灵líng山shān令lìng。
迦jiā叶yè以yǐ心xīn闻wén,达dá士shì宗zōng禅chán定dìng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谛听:仔细、专注地听。

灵山令:灵鹫山的命令或教诲,指佛陀说法之地。

迦叶:摩诃迦叶,禅宗初祖,以“拈花微笑”得法。

以心闻:不用耳朵而用心去感知。

达士:通达之士,指有智慧的修行者。

译文

你要仔细地听啊,必须听从灵山传来的旨意。迦叶尊者是用心灵去听闻的,通达的智者都以禅定为宗。

赏析

强调闻法的态度应是“心闻”而非“耳闻”。通过迦叶的例子,说明最高深的教法往往超越语言文字,需要内心的契合与静定才能领悟,突出了禅宗“直指人心”的特色。