金刚随机无尽颂善现起请分第二其八

宋 ·宋诗

千qiān古gǔ意yì分fēn明míng,万wàn国guó贺hè升shēng平píng。
昨zuó夜yè泥ní牛niú吼hǒu,今jīn早zǎo木mù鸡jī鸣míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千古意:贯穿古今的真理或心意。

泥牛吼:禅宗公案,比喻不可能发生的事,或指顽石点头般的奇迹。

木鸡鸣:同样比喻不可能之事,源自“呆若木鸡”的反用,指死物复活。

译文

千年的深意如今已分明,万国都在庆祝太平盛世。昨夜泥塑的牛竟然吼叫,今早木头做的鸡居然打鸣。

赏析

运用极度夸张和悖论式的意象(泥牛、木鸡),表达“不可思议”的解脱境界。当真理显现时,常规逻辑失效,万物各得其所,呈现出一种超越理性的喜悦与和谐。