六月地欲赤，驱车河朔行。
王师备戎羯，游子念功名。
尽识山川险，深穷彼我情。
归来具封奏，直上请长缨。
送路拯北游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
河朔：泛指黄河以北地区，宋代常指北方边防前线。
戎羯：古代对西北少数民族的泛称，此处代指外敌入侵势力。
封奏：密封的奏章，臣子向皇帝进言的重要文书。
请长缨：典出《汉书·终军传》，终军请求赐给长绳去捆绑南越王，后用以比喻主动请求杀敌立功或为国效力。
译文
六月的烈日仿佛要把大地烤成赤红色，友人驾车向着黄河以北的边塞远行。如今朝廷军队正严阵以待防备外族侵扰，你这位游子心中也惦记着建功立业。希望你一路能看尽山川地势的险要，深入探究敌我双方的真实情况。等到凯旋归来时，定要写好详细的密奏呈给皇上，像古人那样直接上书请求领兵出征，为国除患。
赏析
此诗为送别之作，却无儿女沾巾之态，而是充满豪壮之气。诗人结合时令与边防形势，勉励友人通过实地考察了解敌情，最终实现“请长缨”的报国壮志，体现了李觏作为思想家关心国事、推崇实学的精神风貌。