宋骑吹曲归朝曲第四其二

宋 ·宋诗

勾gōu吴wú月yuè令lìng牵qiān牛niú中zhōng,翟dí茀fú乘chéng风fēng来lái閟bì宫gōng。
随suí王wáng剑jiàn履lǚ朝cháo上shàng殿diàn,黄huáng门mén夜yè趣qù长cháng春chūn宴yàn。
昭zhāo容róng引yǐn班bān入rù内nèi朝cháo,龙lóng衮gǔn当dāng中zhōng開kāi雉zhì扇shàn。
宴yàn罢bà朝cháo辞cí生shēng局jú促cù,诏zhào赐cì离lí宫gōng作zuò汤tāng沐mù。
先xiān王wáng烝zhēng尝cháng泽zé有yǒu差chà,上shàng恩ēn许xǔ歌gē陌mò上shàng花huā。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

勾吴:春秋时吴国,此处借指江南地区。

翟茀:贵族妇女乘坐的车子,饰有雉羽。

閟宫:神庙或幽深的宫殿。

昭容:妃嫔称号,此处指引导礼仪的女官。

烝尝:冬夏两季的祭祀。

译文

在吴地的月份里牵牛星正当中天,装饰华丽的车子乘风来到幽深的宫殿。随行的国王带着剑履上朝大殿,黄门宦官催促安排长春宫的夜宴。昭容引导班次进入内朝,龙袍居中打开雉尾扇。宴会结束辞别朝廷感到拘束,诏令赐予离宫作为沐浴休息之所。先王的祭祀恩泽各有差别,皇恩允许歌唱《陌上花》曲。

赏析

描绘降王入朝受礼遇的场景。细节丰富,如“翟茀”、“龙衮”、“雉扇”,展现宫廷礼仪的繁复与尊贵。“诏赐离宫”、“许歌陌上花”体现宋廷对降王的优待政策,旨在安抚人心。