衡门老苔藓，竹柏千兵屯。
開樽邀落日，未对乌鸟言。
清风举吹籁，散乱书帙翻。
传呼一何急，人马从车奔。
贫居少宾客，邻妇窥篱藩。
墙头过春酒，绿泛田家盆。
比来伏青蒲，坐捉白兽樽。
王猷修润色，亦有簿领烦。
朝廷贵二陆，屡闻天语温。
犹能整笔阵，愧我非韩孙。
用王巩韵赠其姪震
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王巩韵：依照王巩原诗的韵脚。
震：王巩的侄子王震。
衡门：横木为门，指简陋的房屋。
千兵屯：形容竹子密集如军队驻扎。
乌鸟：乌鸦，常指暮色或归巢。
吹籁：风吹孔穴发出的声音。
书帙：书套。
传呼：通报姓名。
伏青蒲：跪在青色蒲席上，指在朝堂奏事。
白兽樽：汉代宫中用于进谏的器物。
王猷：王献之，字子敬，此处可能指王家后人或有典故。注：王猷通常指王子猷（王徽之），爱竹。此处结合上下文，可能指王震修习家业。
簿领：文书事务。
二陆：陆机、陆云兄弟，晋代文学家。
韩孙：韩愈的孙子？或指韩氏后人。此处可能指王震才华似韩愈后人，苏轼自愧不如。
译文
简陋的家门长满苔藓，竹林像千军万马般聚集。打开酒杯邀请落日共饮，还没等到乌鸦归巢说话。清风举起吹动孔穴发出乐音，散乱的书套随风翻动。通报一声多么急切，人马跟随车辆奔驰而来。贫穷的住处少有宾客，邻居妇女窥视篱笆墙头。墙头递过来春酒，绿色漂浮在田家的盆中。近来跪在朝堂的青蒲席上，手持白兽樽准备进谏。王家的子弟修饰润色文章，也有处理文书的烦恼。朝廷看重陆家兄弟般的才华，屡次听到皇帝温和的话语。你还能整顿笔阵作战，惭愧我不是韩愈的后人。
赏析
此诗描绘王震的生活环境和仕途起步。从贫居到入朝，展现了青年才俊的成长轨迹。苏轼以谦逊的态度称赞王震的才华和政治前途，语气亲切鼓励。