李筠爱将唯儋珪，美人姓刘筠侍儿。
城危抢拨不得力，雨损铅华帐下啼。
拥髻前言马有几，犹说闺中那问此。
赤龙从东乘日车，火绕城门内蛇死。
英雄际会风云奔，妇人思报罗裳恩。
宋骑吹曲李侍中妾歌第六
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李筠：后周昭义节度使，曾反宋失败。
儋珪：人名，李筠爱将。
铅华：化妆品，代指女子容貌。
赤龙：星象或神话意象，此处可能指火灾或天命。
罗裳：丝绸衣裳，代指女性。
译文
李筠的爱将只有儋珪，美人姓刘是李筠的侍儿。城池危急时她拼命拨弄却无力回天，雨水打湿了脸上的妆容，在帐下哭泣。抱着发髻上前询问还有多少兵马，还说闺中妇人哪里懂这些。赤龙从东方乘着日车而来，大火环绕城门，里面的蛇死了。英雄际会风云奔涌，妇人想着报答那罗裳般的恩情。
赏析
以李筠败亡为背景，聚焦于其妾室的悲剧命运。通过“雨损铅华”、“帐下啼”等细腻描写，展现乱世中女性的无助与忠诚。结尾“思报恩”赋予人物情感深度，兼具历史沧桑与人情味。