书院杂咏芍药

宋 ·宋诗

已yǐ过guò花huā王wáng候hòu,才cái闻wén近jìn侍shì香xiāng。
来lái游yóu禁jìn酒jiǔ地dì,免miǎn作zuò退tuì之zhī狂kuáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花王:指牡丹。

退之:韩愈的字,韩愈曾写诗表达对芍药的喜爱,亦有狂放之称。

禁酒地:指不宜饮酒或需节制饮酒的场所。

译文

牡丹作为花王的季节已经过去,才闻到芍药散发出的接近侍者的清香。来到这个禁止饮酒的地方游览,免得做出像韩愈那样因赏花而狂放失态的事。

赏析

这首诗以幽默的口吻描写赏芍药的情景,通过提及韩愈的典故,增添了文化的趣味性。同时也暗示了赏花应适度,保持清醒和雅致的态度。