和袁同年接伴赓从客陆成父至淮阴县韵

宋 ·宋诗

日rì月yuè光guāng中zhōng尽jǐn彻chè侯hóu,独dú全quán终zhōng始shǐ是shì封fēng留liú。
可kě怜lián胯kuà下xià奇qí男nán子zi,虽suī愧kuì淮huái阴yīn不bù愧kuì刘liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

接伴:宋代接待金国使节的官员职务。

彻侯:爵位名,最高等级。

封留:被封为留侯,指张良。

终始:从开始到最后,指保全名节或善终。

胯下奇男子:指韩信。

愧刘:对不起刘邦。

译文

在日月光辉照耀下,所有的诸侯都享尽了荣华,唯独张良能够保全始终并最终被封为留侯。可怜那位曾在胯下受辱的奇特男子韩信,虽然他对不起刘邦,但他自身的才华与遭遇也令人唏嘘。

赏析

此诗通过与张良(留侯)的对比,评价韩信的命运。张良得以善终,而韩信功高震主最终被杀。诗人认为韩信虽“愧刘”(可能指谋反嫌疑或性格缺陷),但其作为“奇男子”的一生充满悲剧色彩。反映了宋代士人对功臣命运的历史反思及对政治风险的警惕。