胡儿吹笛醉秦楼，月白风清只共愁。
魏国九京如可作，锦衣能复故乡留。
过相台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相台：指邺城铜雀台或相关古迹，曹操曾在此宴饮。
胡儿：指北方少数民族士兵或乐工。
秦楼：泛指歌舞场所。
魏国九京：指曹魏皇族的陵墓。
锦衣：华丽的衣服，代指富贵生活。
故乡留：留在故乡，指死后葬于故土或灵魂归乡。
译文
胡人的笛声在秦楼中回荡，让人沉醉，月色洁白风色清爽，却只让人感到共同的愁绪。如果曹魏皇族的祖先能够从地下复活，他们还能穿着锦衣留在故乡享受曾经的繁华吗？
赏析
诗人路过相台，听到胡笛声，触发了亡国之痛。昔日曹魏的繁华已随历史烟云消散，如今却被异族占据或见证。通过假设“九京可作”，强化了物是人非、江山易主的悲凉感，体现了南宋文人面对北方沦陷时的深沉哀愁。