过陈桥见太行

宋 ·宋诗

驱qū车chē夜yè半bàn出chū都dū城chéng,策cè马mǎ陈chén桥qiáo已yǐ半bàn程chéng。
回huí首shǒu白bái云yún南nán阙què下xià,太tài行xíng何hé事shì马mǎ前qián迎yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈桥:陈桥驿,赵匡胤发动陈桥兵变建立宋朝之地。

南阙:皇宫南门,代指朝廷。

太行:太行山脉。

马前迎:挡在马前,形容山势逼近或行程受阻。

译文

半夜时分驱车离开了京城,策马赶到陈桥驿时已经走完了一半的路程。回头望向南方皇宫的方向,那巍峨的太行山为什么偏偏挡在我的马前迎面而来呢?

赏析

此诗记述夜间赶路的情景。陈桥是宋朝龙兴之地,诗人回首南阙,寓意不忘根本。太行山“马前迎”既是写实,也象征着北伐之路的艰难或心理上的阻隔。全诗节奏紧凑,情感复杂,既有对历史的追忆,也有对现实行程的感慨。