和颜长道寄三首县斋肆笔

宋 ·宋诗

簿bù领lǐng区qū区qū岂qǐ惬qiè情qíng,尘chén纷fēn安ān得dé眼yǎn长cháng青qīng。
且qiě希xī五wǔ柳liǔ先xiān生shēng醉zuì,莫mò似shì清qīng江jiāng使shǐ者zhě灵líng。
临lín政zhèng每měi惭cán非fēi善shàn治zhì,随suí时shí尤yóu愧kuì有yǒu劳láo形xíng。
谁shuí能néng与yǔ我wǒ同tóng幽yōu旷kuàng,陇lǒng上shàng耦ǒu耕gēng还hái带dài经jīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿领:文书事务。

惬情:符合心意。

五柳先生:陶渊明号五柳先生。

清江使者:典故不明,或指某位清廉官员,此处暂按字面理解为追求灵验或名声之人,结合上下文可能指代某种执着于功名或神异之事的行为,韦骧诗中常引典故,此处“灵”可能指灵验或机巧。注:经查证,“清江使者”非通用典故,疑为特定语境或误植,此处依诗意解为不愿效仿那些追求虚名或机巧之人。

陇上:田埂之上。

耦耕:两人并肩耕作。

带经:带着经书耕作,典出《汉书·倪宽传》,形容边劳动边读书。

译文

处理这些琐碎的公文哪里能让我心情舒畅?尘世的纷扰怎能让我保持目光长远清澈?我只希望像陶渊明那样醉卧田园,不要像某些人那样追求机巧灵验。每次治理政事都惭愧自己不是善于管理,随时随刻更愧疚身体劳累形骸。谁能和我一样拥有这种幽远旷达的心境?一起在田埂上并肩耕作,还随身带着经书研读。

赏析

诗人直抒胸臆,表达对官场事务的厌恶和对归隐生活的向往。引用陶渊明和倪宽的典故,展现了其追求精神自由与学问修养并重的理想人格。