抱膝

宋 ·宋诗

抱bào膝xī坐zuò终zhōng日rì,澹dàn然rán忘wàng是shì非fēi。
纵zòng令lìng官guān未wèi满mǎn,已yǐ与yǔ世shì相xiāng违wéi。
古gǔ道dào平píng芜wú合hé,谁shuí家jiā新xīn燕yàn归guī。
年nián荒huāng烟yān火huǒ歇xiē,空kōng老lǎo一yī山shān薇wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

抱膝:双手抱膝而坐,形容闲居沉思。

澹然:恬淡平静的样子。

纵令:即使。

平芜:平旷的草地。

山薇:山中的薇菜,用伯夷、叔齐采薇而食的典故,指隐居生活。

译文

我抱着膝盖一坐就是一整天,心里恬淡平静,把是非都忘了。即使官职任期还没满,我已经跟这世俗相违背了。古老的道路被平旷的野草掩合了,不知谁家新来的燕子飞回去了。年成荒歉,人间的烟火都停歇了,我白白地老在这山里采薇而食。

赏析

诗写闲居忘世、与世相违的心境。抱膝终日、澹然忘是非,见其超脱;古道平芜、新燕归巢,暗含世变;年荒烟火歇、空老山薇,则以采薇典故收束,寄寓隐逸之志与身世之慨,语淡而意深。