风顺帆心饱，潮平棹尾收。
拥书人自卧，一息到真州。
金陵僦舟渡江至仪真登陆其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
帆心饱：风吹满帆。
棹尾收：划桨结束。
真州：地名，即仪真。
译文
风顺吹得帆儿饱满，潮水平稳后收起船桨。我抱着书本独自躺卧休息，只一口气的功夫就到了真州。
赏析
描写顺风行船的畅快体验。“帆心饱”、“棹尾收”动作连贯，节奏轻快。诗人“拥书自卧”，表现出一种从容不迫、悠然自得的心态，短短四句写出了旅途的便捷与心境的闲适。