山园遣兴

宋 ·宋诗

输shū逋bū告gào籴dí走zǒu比bǐ邻lín,恤xù患huàn分fēn灾zāi累lèi故gù人rén。
安ān得dé此cǐ身shēn无wú一yī事shì,林lín中zhōng数shù笋sǔn过guò残cán春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

输逋:缴纳拖欠的赋税。

告籴:请求买粮。

恤患分灾:救济患难,分担灾祸。

数笋:数竹笋。

译文

为了缴纳欠税和买粮,我奔走于邻里之间,救济患难、分担灾祸,连累了老朋友。怎么才能让我这身子没有一点事,在树林里数着竹笋度过这残春呢?

赏析

诗写山园遣兴。前两句写为赋税和生计奔走,又因恤患分灾而累及故人,见其生活困窘与古道热肠。后两句向往无事数笋的闲适,反衬现实之烦扰,表达了归隐田园的愿望。