与国军道上

宋 ·宋诗

时shí节jié近jìn清qīng明míng,云yún官guān未wèi放fàng晴qíng。
落luò花huā春chūn绪xù懒lǎn,飞fēi絮xù客kè情qíng轻qīng。
新xīn上shàng谁shuí家jiā冢zhǒng,深shēn林lín宿sù处chù程chéng。
相xiāng看kàn一yī巵zhī酒jiǔ,为wèi尔ěr暂zàn忘wàng情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

国军:宋代禁军或地方驻军。

云官:疑为“云阴”或指天气阴沉,此处按语境解为云层厚重。

飞絮:柳絮。

宿处程:住宿的地方和路程。

巵(zhī):酒杯。

译文

时节临近清明,天空乌云密布还没有放晴。落花纷飞让人心生慵懒,柳絮飘舞牵动旅人的轻愁。路边新添了谁家的坟墓,我在深林中寻找住宿的地点。我们互相看着喝一杯酒,为了这片刻的欢愉暂时忘却忧愁。

赏析

诗人在清明时节行军途中,面对阴雨、落花、新坟等意象,抒发了淡淡的哀愁。尾联以酒浇愁,体现了军人或旅人在艰苦环境中寻求精神慰藉的心理。