九日奉新道中

宋 ·宋诗

嫩nèn寒hán猎liè猎liè酒jiǔ旗qí斜xié,古gǔ路lù西xī风fēng欲yù暮mù鸦yā。
何hé处chù飞fēi来lái双shuāng蛱jiá蝶dié,也yě知zhī篱lí落luò有yǒu黄huáng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九日:重阳节。

奉新:地名,在今江西。

猎猎:风声强劲。

蛱蝶:蝴蝶的一种。

黄花:菊花。

译文

微寒的风吹得酒旗猎猎作响,古道上西风吹拂,暮色中的乌鸦即将归巢。不知从哪里飞来一对蝴蝶,它们也知道篱笆旁开满了黄色的菊花。

赏析

描写重阳时节旅途所见。前两句营造萧瑟秋意,后两句以蝴蝶知菊花的拟人手法增添生机,动静结合,含蓄地表达了羁旅之愁中对自然美的敏锐感知。