燕北静胡尘，河南濯我兵。
风云朝会合，天地昼清明。
泣涕收横溃，焦枯頼发生。
不辞关路远，辛苦向都城。
雨晴渡关二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕北：河北北部。
胡尘：指金兵入侵的战乱。
濯我兵：洗刷军队的耻辱。
横溃：溃败的局面。
焦枯：比喻局势危急或民生凋敝。
发生：生机，复苏。
都城：指北宋旧都或临时驻地。
译文
河北北部的胡虏烟尘已经平息，河南地区正在洗刷我们军队曾经的耻辱。风云际会，天地重新变得清明。我们在悲痛中收拾残局，在绝望中依靠生机重建。我不辞路途遥远艰辛，一心想要奔赴都城去效力。
赏析
诗歌充满收复失地的希望与决心。“泣涕收横溃”写出了战后的惨烈与悲壮，“不辞关路远”则彰显了宗泽坚定的报国意志。