王给事挽词其二

宋 ·宋诗

宦huàn学xué素sù称chēng豪háo,仍réng闻wén吏lì事shì高gāo。
精jīng神shén虽suī腹fù满mǎn,抚fǔ字zì亦yì心xīn劳láo。
藩fān辅fǔ连lián三sān组zǔ,沉chén疴kē见jiàn二èr毛máo。
胡hú床chuáng庾yǔ楼lóu在zài,残cán月yuè堕duò江jiāng皋gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宦学:为官与治学。

抚字:安抚百姓,指地方官治理百姓。

藩辅:藩镇辅臣,指地方长官。

三组:三颗印绶,指多次担任要职。

二毛:头发斑白,指年老。

庾楼:庾亮楼,在江州,借指王给事曾任职之地。

江皋:江边高地。

译文

您为官治学一向称得上豪杰,又听说您处理吏事的能力很高。您的精神虽然饱满,但安抚百姓也费尽了心血。您连续担任三任藩镇长官,身患重病时已见头发斑白。如今庾楼还在,残月却已坠落到江边高地上。

赏析

这首挽词概括王给事的宦学与政绩。首联写其宦学称豪、吏事高明;颔联写其精神饱满却为民劳心;颈联写其连任藩辅、老病交加;尾联以庾楼残月作景语,烘托人去楼空之悲。全诗语言质朴,情感深沉,表达了对逝者的敬仰与哀思。