自忝年家好，居慙雌甲辰。
宾兴蒙异奖，客授喜同寅。
别去时无几，年来意益亲。
囿山觞咏地，回首重沾巾。
王给事挽词其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忝：谦辞，表示辱没他人、自己有愧。
年家：科举时代同年登科者互称年家。
雌甲辰：比喻屈居人后。甲辰为干支之一，雌甲辰或指同年中名次较低者。
宾兴：科举时代地方官设宴招待应举之士。
同寅：同僚。
囿山：山名，或指诗人与王给事曾同游之地。
觞咏：饮酒赋诗。
译文
我惭愧地攀附您这位年家的好友，又惭愧自己像雌甲辰一样屈居人后。科举宾兴之时我蒙受您特别的奖掖，客居授官时又高兴能与您同僚共事。我们分别的时间没有多久，这些年来情意更加亲密。如今囿山那个饮酒赋诗的地方还在，我回首望去，重新又沾湿了手巾。
赏析
此诗从诗人与王给事的交谊着笔，写年家之好、同僚之谊。首联自谦；颔联写蒙受奖掖与同寅之喜；颈联写别后情亲；尾联以囿山觞咏之地作结，回首沾巾，情感真挚动人。全诗语言平实，娓娓道来，表达了诗人对友人的深切怀念。