王给事挽词其一

宋 ·宋诗

主zhǔ眷juàn逢féng千qiān载zài,宠chǒng光guāng倾qīng一yī时shí。
铨quán曹cáo著zhù官guān簿bù,禁jìn掖yē粲càn英yīng辞cí。
论lùn议yì推tuī东dōng省shěng,威wēi声shēng憺dàn北běi夷yí。
平píng生shēng经jīng世shì意yì,怀huái卷juǎn竟jìng何hé之zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主眷:皇帝的眷顾。

铨曹:主管选拔官员的部门,指吏部。

禁掖:宫中旁殿,指翰林院等近臣机构。

东省:指门下省,在宫城东面。

憺:使……畏惧。

怀卷:怀藏卷起,指抱负未能施展。

译文

您遇到皇帝的眷顾真是千载难逢,恩宠的光辉倾动一时。您在吏部掌管官员簿籍,在宫中旁殿写出璀璨的英辞。您的议论被东省推重,威名使北方的夷狄畏惧。您平生经世济民的志向,最终却怀藏卷起,究竟去了哪里呢?

赏析

此诗赞颂王给事深受皇帝眷顾、才华横溢、威震北夷。首联写其恩宠之盛;颔联写其任职吏部与翰林;颈联写其议论与威名;尾联叹其经世之志未得施展。全诗语言凝练,对仗工整,情感由赞颂转为惋惜,表达了对贤才不遇的深沉感慨。