夏日七首其四

宋 ·宋诗

千qiān蛙wā鸣míng噪zào污wū池chí水shuǐ,万wàn螘yǐ奔bēn驰chí一yī腐fǔ虫chóng。
得dé丧sàng世shì间jiān能néng几jǐ许xǔ,冥míng冥míng高gāo处chù有yǒu飞fēi鸿hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

螘:同“蚁”。

得丧:得失。

几许:多少。

冥冥:高远晦暗的样子。

飞鸿:飞翔的鸿雁,喻高远之志。

译文

上千只青蛙在污浊的池水里呱呱乱叫,上万只蚂蚁围着一只腐烂的虫子奔忙不停。人世间那点得呀失呀,又能有多少呢?你看那高远的天上,正有鸿雁在飞。

赏析

此诗以蛙鸣污池、蚁奔腐虫两组意象,喻世人争逐得失之可笑。后两句以“能几许”一问轻点,忽以“冥冥高处有飞鸿”作结,境界陡然提升,见诗人超脱尘俗、志在高远之怀。对比鲜明,理趣深长。