奔流渡刃，疾焰过风，已是鹞子过新罗。
倒拈蝎尾，逆捋虎须，作死马医了。
移星换斗，倒岳倾湫，却较些子。
偈
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奔流渡刃：水流湍急如刀锋，形容险境或迅疾。
鹞子过新罗：禅宗公案，比喻迅速截断妄念，不容迟疑。
蝎尾、虎须：比喻极度危险的行为。
作死马医：比喻在绝境中尝试最后的手段。
移星换斗：改变星辰位置，比喻神通广大或局势巨变。
较些子：稍微好一些，禅宗用语，指虽未究竟但已接近。
译文
在湍急如刀刃的水流中穿行，在炽热如火焰的风中疾驰，这已经是像猎鹰飞过新罗国那样迅捷果断的境界了。即便你倒拿着蝎子的尾巴，逆着捋老虎的胡须，像是在给必死的马治病一样冒险，比起那些平庸之辈，这也已经算是稍微高明一点点了。
赏析
诗句气势磅礴，运用大量惊险意象比喻修行的艰难与决绝，最后以“较些子”收束，体现了禅宗不落两边、当下即是的态度。