建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗其一

宋 ·宋诗

两liǎng持chí魁kuí柄bǐng辅fǔ皇huáng图tú,退tuì隐yǐn林lín泉quán岁suì再zài除chú。
勋xūn烈liè早zǎo推tuī戡kān难nán际jì,精jīng神shén不bù减jiǎn渡dù江jiāng初chū。
遥yáo知zhī台tái岳yuè灵líng仙xiān窟kū,雅yǎ称chēng磻pán溪xī将jiàng相xiàng居jū。
好hǎo在zài先xiān声shēng震zhèn南nán楚chǔ,一yī堂táng风fēng月yuè暂zàn踌chóu躇chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魁柄:比喻宰相的权力。

辅皇图:辅助国家治理。

退隐林泉:辞官隐居山林泉水之间。

戡难:平定祸乱。

渡江初:指南宋建立初期。

磻溪:姜太公钓鱼处,喻指隐居待仕或功成身退。

译文

他曾两次执掌相权,辅助皇帝治理天下。如今选择退隐到山林泉水之间,已经过了两个年头。他的功勋早在平定国难时就已被世人推崇。他的精神气概丝毫不减当年南宋初年渡江时的风采。遥想那台州雁荡山灵岩洞府,正好适合像姜太公那样功成身退的将相居住。好在先生昔日的威名依然震动南方楚地,他在这风月美好的厅堂中暂时徘徊休憩。

赏析

这是一首赞颂吕颐浩(吕忠穆公)的七律。诗歌高度概括了其政治生涯与军事贡献,将其比作姜太公,既赞扬其功绩,又肯定其急流勇退的智慧。风格庄重典雅,情感真挚。