赠相士许松坡

宋 ·宋诗

天tiān地dì委wěi尔ěr形xíng,祸huò福fú唯wéi所suǒ命mìng。
夭yāo颜yán寿shòu盗dào跖zhí,穷qióng宪xiàn富fù猗yī顿dùn。
阴yīn阳yáng气qì不bù齐qí,所suǒ受shòu各gè有yǒu分fēn。
司sī造zào秘mì不bù言yán,谁shuí能néng作zuò天tiān问wèn。
君jūn今jīn挟xié相xiàng术shù,两liǎng目mù烱jiǒng清qīng镜jìng。
開kāi口kǒu说shuō是shì非fēi,窃qiè弄nòng司sī造zào柄bǐng。
富fù贵guì闻wén者zhě喜xǐ,贫pín贱jiàn闻wén者zhě愠yùn。
分fēn定dìng不bù可kě移yí,喜xǐ愠yùn两liǎng皆jiē病bìng。
朝zhāo暮mù芧xù四sì三sān,空kōng使shǐ众zhòng狙jū竞jìng。
安ān知zhī鸠jiū与yǔ鹏péng,小xiǎo大dà各gè适shì性xìng。
劝quàn君jūn且qiě归guī休xiū,吾wú方fāng游yóu神shén廷tíng。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

委:赋予,托付。

夭颜:颜回短命。夭,短命。

盗跖:古代传说中的大盗,名跖。

宪:原宪,孔子弟子,以安贫乐道著称。

猗顿:战国时富商。

司造:掌管造化的神。

芧四三:典出《庄子·齐物论》,狙公赋芧,曰朝三暮四。芧,橡子。

鸠与鹏:典出《庄子·逍遥游》,喻小大各适其性。

译文

天地把你这副形体赋予出来,祸福都只能听从命运的安排。颜回短命而盗跖长寿,原宪穷困而猗顿富有。阴阳二气本来就不齐整,每个人所承受的各有定分。那掌管造化的神沉默不语,谁又能向天发问呢?如今你带着相面的方术,两只眼睛明亮得像清镜。你一张口就说是非,偷偷摆弄着造化的权柄。听到富贵之说的人就欢喜,听到贫贱之说的人就恼怒。其实分定之后不可改变,欢喜和恼怒都是毛病。朝三暮四地耍弄橡子,白白让众猴去争抢。哪里知道斑鸠与鹏鸟,小的大的各自适合本性。劝你还是回去歇着吧,我正神游于天庭。

赏析

此诗借赠相士发挥命定思想,以颜回、盗跖、原宪、猗顿对比,说明穷通寿夭皆由天定,非人力可移。诗中用《庄子》朝三暮四、鸠鹏之喻,讽刺相术迎合人心、徒乱人意。主旨在于安命守性,不为祸福所动,语言简劲,议论透辟。