犹记午桥边，曾吟太华莲。
浮生春梦耳，山色故人然。
翠滴层峦雨，青横一抹烟。
何时身此境，濯我以清泉。
望九华
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
午桥：唐代裴度别墅所在地，代指昔日繁华
太华莲：华山莲花峰，代指壮丽山景
浮生：短暂虚幻的人生
故人然：像老朋友一样亲切
濯：洗涤
译文
还记得当年在午桥边吟咏华山莲花峰的诗句，如今看来，人生如春梦般短暂虚幻，但这九华山的翠色依然像老朋友一样令人感到亲切。层层山峦滴落着绿色的雨水，一抹青烟横亘在山间。什么时候能亲身来到这片境界，用清澈的山泉洗涤我的身心呢？
赏析
诗人由回忆转入现实，感叹人生如梦，唯有青山依旧。颈联写景清丽，“翠滴”、“青横”动感十足。尾联表达归隐洗心之愿，意境深远，情感真挚。