磬湖鸥鹭自相亲，湖边山园步步新。
鱼鸟细看自足乐，芋栗可收犹未贫。
我觉有园贫亦好，人笑此园何太小。
他年便拟当菟裘，不羡莼鲈归计早。
次韵王侍郎寄题亦好园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
次韵：依照原诗韵脚次序和诗。
磬湖：地名，当在作者家乡一带。
菟裘：古地名，后借指退隐安居之所。
莼鲈：张翰因思吴中莼羹、鲈鱼脍而弃官归乡的典故。
芋栗：芋头和栗子，代指粗茶淡饭。
译文
磬湖上的鸥鸟和鹭鸶自由自在地彼此亲近，湖边的山园走一步就有一处新鲜景致。仔细看水里的鱼和天上的鸟，它们本身就够快活了；园中的芋头和栗子还能收些，日子也还算不上贫穷。我觉得只要有这样一座园子，穷一点也挺好；别人却笑话说这个园子怎么这样小。将来我打算把它当作退隐养老的地方，不去羡慕张翰那样早早想着莼羹鲈脍就辞官回乡。
赏析
诗写小园之乐，以鸥鹭、鱼鸟、芋栗写自足，以“贫亦好”与“人笑太小”对照，末用菟裘、莼鲈典表明归隐之志，语言平易，襟怀淡泊。