先生持使节，极力救生民。
郡县宁无弊，朝廷未有闻。
某官贪可去，若事屈宜伸。
更为君王说，如今可用文。
送李按察之任
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
按察：官职名，即按察使，主管司法刑狱和官吏考核。
持使节：拿着朝廷授予的符节，代表皇帝行使权力。
救生民：拯救百姓于水火之中。
宁无弊：难道没有弊端吗？反问句，意为肯定有弊端。
未有闻：没有被朝廷听闻或知晓。
某官：指代具体的贪官污吏。
屈宜伸：冤屈应当得到申张。
用文：使用文治手段，相对于武功而言，此处可能指通过法律条文或文教治理。
译文
先生您手持朝廷的使节去上任，一定要竭尽全力去拯救那些处于困苦中的百姓。郡县之中难道真的没有积弊吗？只是这些情况还没有被朝廷所知晓罢了。如果有官员贪污腐败，就应当坚决罢免；如果百姓遭受冤屈，就应当为他们申张正义。此外，还要替君王进言，说明如今治理天下更适宜采用文治的手段。
赏析
这是一首送别诗，也是一首政治劝诫诗。诗人王之奇在朋友赴任之际，不仅表达了对其能力的信任，更提出了具体的施政建议：除弊、惩贪、申冤、重文治。语言质朴刚健，体现了宋代士大夫关心民生、敢于直言的政治情怀。