楚节西塘省鞠

宋 ·宋诗

鞠jū胎tāi绿lǜ蕊ruǐ未wèi曾céng成chéng,百bǎi种zhǒng藂cóng中zhōng半bàn忘wàng名míng。
试shì检jiǎn记jì花huā牌pái字zì看kàn,春chūn篱lí醉zuì墨mò欠qiàn分fēn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鞠胎:菊花的幼芽。鞠,同“菊”。

藂:同“丛”,聚集。

记花牌:标记花名的牌子。

醉墨:醉后所写的字迹,此处指牌上字迹。

译文

菊花的绿芽还没有长成,上百种花丛里有一半我都忘了名字。试着翻检那些记着花名的牌子来看,可春天篱边醉后写的字迹已经模糊,看不分明了。

赏析

诗写省视菊圃的情景,由菊芽未成、花名半忘,到检看花牌而字迹模糊,层层递进,写出一种疏懒而略带怅惘的闲情。语言平易,细节真切,于寻常小事中见出诗人对花木的关切与时光流逝的淡淡感慨。