马鞭虽长不及腹，山林朝市两角逐。
华堂谁挂元吉麞，坐使朱门变林谷。
龙章鳯姿自有种，山野头颅未为辱。
长沙写真得天趣，下眎冯尹皆奴仆。
君不见青州刘幡得异草，能遣死麕骨再肉。
又不见广平射麕变浮屠，因罢校猎投金镞。
两幅陵陂槲叶香，俦侣共乐春草长。
昂头妥尾无所畏，窘拘知胜触藩羊。
和陈简斋韵
全文共 141 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元吉麞：疑为典故或人名，指某种珍贵之物或人物，此处语境不明，暂存疑。
龙章凤姿：形容人的仪表非凡，如龙凤般尊贵。
长沙写真：指画家长沙（或某画师）绘制肖像。
冯尹：泛指权贵或官员。
青州刘幡：疑为典故，指刘姓之人获得异草。
死麕骨再肉：使死的獐子骨头重新长出肉，喻起死回生或奇迹。
广平射麕变浮屠：广平（地名或人名）射杀獐子却变成了佛塔，喻因果转化。
触藩羊：典出《易经》，羊角卡在篱笆上，进退两难。
译文
马鞭虽长却打不到肚子深处，山林与朝市两种生活互相角逐。华堂上挂着元吉的画像，使得朱门大户变成了幽静山谷。龙章凤姿是天生的气质，山野村夫的头颅也不算受辱。长沙画师捕捉到了天然趣味，看那些冯尹权贵都像奴仆一样卑微。你没见青州刘家得到奇异草药，能让死去的獐子骨肉重生。也没见广平射杀獐子后竟变成佛塔，因此停止狩猎扔掉箭头。两幅画中陵陂槲叶飘香，伴侣共同享受春草生长的快乐。昂头垂尾无所畏惧，知道困境比卡在篱笆上的羊还要难受。
赏析
此诗通过对比官场与山林生活，表达了对自然野趣的向往和对权贵的蔑视。运用夸张和典故（如死麕复生、射麕变塔），营造出奇幻色彩，反映了诗人超脱世俗、追求精神自由的心境。