禅林古有一宿觉，讲席尝闻一遍照。
凡马十驾及骏骨，况子秀颖颜齿少。
星洲岩壑锁烟云，千柱浮空觉王庙。
似闻焠掌作书淫，乍或横肱究心要。
明窗净几学参玄，二涂一得可前料。
香浮牛首礼圆光，呗似鱼山胜长啸。
闻熏大士岂忘言，机锋嘿赞潮音妙。
赠星洲僧了然
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一宿觉：唐代玄觉禅师，因一夜顿悟而得名。
一遍照：疑指某位高僧或法号，强调智慧普照。
凡马十驾：典出《荀子》，劣马拉车走十天也能到达目的地，喻勤能补拙。
星洲：地名，可能指新加坡或某处风景胜地，此处似指僧人居住地。
觉王庙：供奉佛陀（觉者之王）的寺庙。
焠掌作书淫：形容刻苦读书写字，甚至烫手也不停歇，“淫”指沉溺。
牛首：南京牛首山，佛教名山。
鱼山：山东东阿鱼山，曹植闻梵音创制佛教音乐之地。
潮音：海潮音，喻佛法广大。
译文
禅林自古就有像一宿觉那样顿悟的高僧，讲席上也曾听闻一遍照这样的智者。即使是资质平庸的人，只要努力也能赶上骏马，何况你如此年轻秀颖。星洲的山谷被烟云锁住，千柱支撑的觉王庙浮在空中。听说你为了书法刻苦到烫手的地步，有时横臂挥毫探究心要。在明窗净几间学习参究玄理，两条路径只需一条就能预见成功。香烟缭绕在牛首山礼拜圆光，诵经声像鱼山梵呗胜过长啸。大士闻熏岂会忘记言语，机锋默赞海潮音的微妙。
赏析
这是一首赠僧诗，赞扬了然和尚的年轻有为与精进修行。诗中运用大量佛教典故和地理意象，将书法艺术与禅修体验结合，展现了宋代文人僧侣交往中浓厚的文化气息与精神追求。