先君忌饭僧悟空兴之姪有诗和韵

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn毗pí耶yé居jū士shì人rén天tiān英yīng,化huà佛fú亿yì万wàn文wén室shì盈yíng。
清qīng晨chén香xiāng积jī一yī盂yú食shí,厌yàn足zú一yī切qiè紧jǐn法fǎ力lì。
又yòu不bú见jiàn手shǒu捉zhuō麈zhǔ尾wěi生shēng公gōng廬lú,说shuō经jīng妙miào蕴yùn几jǐ无wú餘yú。
岂qǐ惟wéi缁zī素sù日rì会huì面miàn,粉fěn碎suì虚xū空kōng雨yǔ花huā片piàn。
我wǒ生shēng归guī命mìng海hǎi潮cháo音yīn,况kuàng复fù劬qú劳láo讳huì日rì临lín。
三sān孤gū遗yí像xiàng涕tì沾zhān臆yì,建jiàn斋zhāi达dá观guān趋qū禅chán阈yù。
悟wù空kōng谁shuí是shì悟wù真zhēn空kōng,门mén前qián灌guàn木mù吟yín悲bēi风fēng。

全文共 124 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毗耶居士:即维摩诘,佛教著名在家菩萨,以辩才无碍著称。

香积:指香积佛国,其饭食香气殊胜,常用来比喻斋僧之食。

紧法力:疑为“金刚力”或特定语境下的法力,此处指佛法加持之力。

麈尾:古人清谈时手持的拂尘,象征名士风度。

生公:指东晋高僧竺道生,传说他讲经至妙处,顽石点头。

缁素:缁指黑衣(僧人),素指白衣(俗人),代指僧俗大众。

海潮音:形容佛陀说法之声如海潮般宏大深远。

讳日:指父母去世的日子,古代避讳不直呼其名。

译文

你看那维摩诘居士是人天中的英杰,他的居室里充满了亿万化现的佛像。清晨用香积国的饭食供养僧众,让所有人都饱足并感受到佛法的力量。再看那手持麈尾像生公一样讲经的人,把深奥的义理都阐释得淋漓尽致。不仅僧俗每日相见,连虚空都被粉碎,如雨般落下花瓣。我一生皈依佛法的海潮之音,何况今天又是父亲去世的忌日。看着三位孤儿的遗像,泪水沾湿了衣襟,于是设立斋会,前往禅院参拜。悟空法师哪里是真正悟透了真空?门前灌木在悲风中吟唱,仿佛也在哀悼。

赏析

此诗借佛教典故与祭祀场景,表达对亡父的深切怀念及自身对佛理的感悟。通过对比维摩诘、生公等高僧境界与现实丧亲之痛,营造出庄严而悲凉的氛围,体现了宋人以禅解儒、生死观照的思想特色。